Saudades dos teus cheiros de incenso, especiarias e perfumes
saudades das tuas cores, dos saris e flores
saudades da gente, das línguas
dos óleos e das plantas
saudades das suas luas
dos seus sóis, o por do sol que me invadia
dos amigos que fiz
saudade das músicas e de todos os seus sons
que saudades dos deuses, Maha Índia, dos cânticos e dos sacerdotes
das suas estradas turbulentas, cheias de gente, rickshaws e caminhões. carros de boi também,
poeira e buzinas
estradas longas e confusas, mas que me levaram pelos caminhos mais interessantes da minha vida.
suas estradas, Maha Índia, me trouxeram até o meu interior...
saudades, saudades...
tudo o que aprendi, senti e vivi, querida Índia,
ainda está aqui, e estará para sempre
até o momento de reencontrar-te !
